Politique de confidentialité
Tellora · Version 0.2 · 2 novembre 2026 · English version
1. Qui sommes-nous
Tellora est édité par HAVEN GLOBAL SERVICES LTD, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (n° 16267495), First Floor Office, 3 Hornton Place, London W8 4LZ, Royaume-Uni, responsable du traitement. Contact : nyh770@gmail.com.
2. Données que nous traitons
| Catégorie | Exemples | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|---|
| Compte | Nom, e-mail et identifiant de votre compte Google | Connexion, sécurité | Contrat |
| Espace familial | Nom de famille, membres, rôles, invitations | Fonctionnement du service | Contrat |
| Conteurs | Nom, année et lieu de naissance, portrait | Préparer les entretiens | Contrat ; consentement du conteur |
| Enregistrements et récits | Voix, transcriptions, chapitres, photos, questions | Cœur du service | Contrat ; consentement explicite du conteur, enregistré avant chaque séance (des informations sensibles peuvent apparaître dans les récits) |
| Préférences | Langue, thème | Personnalisation | Intérêt légitime |
| Diagnostic | Rapports de plantage, identifiant d'installation pseudonyme | Stabilité | Intérêt légitime |
| Statistiques d'usage | Écrans et étapes, sans contenu ni nom (Google Analytics pour Firebase) | Améliorer l'application | Consentement, demandé au premier lancement et retirable dans les Réglages |
| Abonnement | Statut d'abonnement et jeton d'achat Google Play | Facturation | Contrat |
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité. L'application ne collecte ni l'identifiant publicitaire ni votre position ; la position est retirée des photos avant l'envoi.
3. Intelligence artificielle
Entretiens, transcriptions, chapitres, traductions et idées de questions sont produits avec les modèles Gemini de Google. Transcriptions, chapitres et traductions passent par Google Vertex AI dans l'Union européenne. L'entretien vocal en direct utilise l'API Gemini, dont le traitement peut avoir lieu hors de l'UE, encadré par les clauses contractuelles types de Google. Vos données ne servent pas à entraîner les modèles. Le texte rédigé par l'IA est signalé, chaque paragraphe renvoie à l'enregistrement d'origine, et vous pouvez signaler un contenu IA depuis l'application.
4. Où sont les données, et qui y accède
Hébergement Google Cloud / Firebase en Europe (europe-west1, Belgique). Seuls les membres de votre espace familial y accèdent, selon leur rôle. Sous-traitant : Google (hébergement, IA, paiements via Google Play).
5. Durée de conservation
Tant que le compte ou l'espace familial existe. Supprimer son compte depuis l'application l'efface immédiatement (sous 30 jours pour une demande par e-mail), sauf obligation légale. Un espace familial dont vous êtes le seul membre est supprimé avec ses enregistrements, photos et récits ; un espace partagé est transmis à un autre membre, pour que la famille garde ses récits.
6. Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement à tout moment. Dans l'application : Réglages › Supprimer le compte. Voir aussi comment supprimer son compte. Réclamation possible auprès de l'ICO (Royaume-Uni), de la CNIL (France) ou de l'autorité de votre pays.
7. Mineurs
Tellora est destiné aux adultes. Les comptes sont réservés aux personnes de 18 ans et plus.
8. Sécurité
Chiffrement en transit, accès par rôle, vérification de l'intégrité de l'application (Firebase App Check).
9. Modifications
Toute modification importante sera annoncée dans l'application.